More than words

Saying  ' I love you '

( Dizer ' Eu te amo ' )
Is not the words I want to hear from you

( Não são as palavras que eu desejo ouvir de você )
It's not that I want you not to say

( Não que eu não queira que você diga)

but if you only knew

( mas se apenas você soubesse)
How easy it would be to show me how you feel,

( Como é fácil me mostrar como você se sente )
More than words is all you have to do to make it real,

( Mais do que palavras é tudo que você deve fazer para tornar isso real )
Then you wouldn't have to say that you love me,

( Então você não precisaria dizer que me ama )
Cause I'd already know.

( Porque eu já saberia )

What would you do if my heart was torn in two?

( O que você faria se meu coração fosse partido em dois ? )
More than words to show you feel,

( Mais do que palavras para mostrar o que você sente )
That your love for me is real.

( Que seu amor por mim é real )
What would you say if I took those words away?

( O que você diria se eu jogasse essas palavras fora ? )
Then you couldn't make things new,

( Depois você não poderia fazer coisas novas )
Just by saying I love you.

( Só dizendo eu te amo )
 

Now that I've tried to talk to you and make you understand

( Eu venho tentando conversar com você e fazer você entender )
All you have to do is close your eyes

( Tudo o que você deve fazer é fechar seus olhos )
And just reach out your hands, and touch me,

( e estender suas mãos, e me tocar )
Hold me close, don't ever let me go,

( Me abrace forte, não me deixe partir )
More than words is all I ever needed you to show,

( Mais do que palavras é tudo que eu sempre precisei que você me mostrasse )
Then you wouldn't have to say that you love me

( Então você não precisaria dizer que me ama )
Cause I'd already know.

( Porque eu já saberia )

What would you do if my heart was torn in two?

( O que você faria se meu coração fosse partido em dois ? )
More than words to show you feel,

( Mais do que palavras para mostrar o que você sente )
That your love for me is real.

( Que seu amor por mim é real )
What would you say if I took those words away?

( O que você diria se eu jogasse essas palavras fora ? )
Then you couldn't make things new,

( Depois você não poderia fazer coisas novas )
Just by saying I love you.
( Só dizendo eu te amo )

 Extreme - More than words